নাম, উপনাম ও উপাধি ব্যবহারের আদব